بين الفصحى والعامية

[العالي عالي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لي صديق من الصين اسمو وانغ هي وبالعربي أسد يدرس بجامعة آل البت لغة عربية وعلاقتي به قوية هو واكثر من شخص من الصين و التايلندين لكن هم لا يتكلمون إلى اللغة العربية الفصحي ولا يفهمون على الشخص المقابل لى اذا كان يتحدث معهم باللغة العربية الفصحي.
لكن خطر في بالي سؤال واريد اجابة عليه .

لماذا تركنا الفصحي واتجهنا الي العامية
سؤال غريب
نعم لا توجد اجابة مقنعة عليه
حيث ان الفصحي افضل واجمل من العامية
لماذا اطرح السؤال؟
اكيد لم اقصد ان تجاوبون عليه
بل
هدفي من ذلك
هو
ان نرجع لنتجه الي لغتنا الجميلة الفصحي
سؤال اخر
كيف نتجه الي الفصحي ونترك العامية
بكل سهولة لا تكتب الا بالفصحي اولا ثم حاول مع الاصدقاء ان تتحدث بالفصحي
وخصوصا ان لم يكونوا من بلدك
حيث ان
يوجد بعض المفاهيم والمعاني في العامية تختلف من بلد لاخري
ثواني
لا تعرف تكتب بالفصحي
!!!!!!!!
هل يوجد امريكي لا يعرف اللغة الامريكية هل يوجد فرنسي لا يعرف الفرنسية
اوكي ممكن نحلها معامن خلال
1-ان تقرا كثيرا
2-تحاول ان تتعارف علي قواعد اللغة النحو
فادعي لي بالبدا الان
واقصم لك بان لغتك اعظم لغة ومن الادلة
انها لغة القران ولغة بلدنا العربية وهي اللغة الوحيدة التي استطاعت ان تحمل القران
لفظا ومعني
اعلم ان تركك للغة بلدنا ووطننا
يعد ترك لتارخنا وكرامتنا ووطننا
والان انا في انتظار ارئكم الاخري لحماية
اعظم اللغات اللغة العربية
لغة الاسلام

[معاذ القرعان]

موضوع رائع اخ عالي لكن سبب تغير اللغة العربية الفصحى الى العامية هي من وسائل التشبير وذلك من اجل تضعيف اللغة العربية لانها لغة القران الكريم
لكن في الوقت الحالي صعب انك تتواصل مع الناس بالعامية حتى انه في مصطلحات ما بتعرفها بالعامية

تقبل مروري

[Ammar Qasaimeh]

مرحبا موضوع رائع..

اخي عالي العالي, الاحتلال الاجنبي و اطماع الغرب بثرواتنا العربيه جعلتهم يدخلون على لغتنا بعض المصطلحات الخاصه بهم و ذلك لتسهيل انصياعنا وراء شهواتهم و مصالحم الشخصيه حيث ابتعادنا عن بعض المصطلحات العربيه الفصحى يقلل فهمنا للقران الكريم و للسنه النبويه الشريفه و الدليل على كلامي : هل هو ضروري ليكون استاذ اللغه العربيه هو نفسه استاذ التربيه الاسلاميه؟ من وجهة نظر العديد نعم لان اللغه لها ارتباط بالدين الى حد كبير و اي لغه منها ؟ اكيد الفصحى.
اما استعمالنا اليومي للفصحى بات امر صعب جدا لاننا لم نتكلم العاميه فقط بل اصبحنا ندخل المصطلحات الاجنبيه على العربيه اثناء كلامنا مع اصدقائنا و انا منهم !! فكيف الانتقال المباشر و النوعي من لغة العاميه الى لغة الدين؟
على الاقل لو حاولنا في كتاباتنا في النت ان نتكلم الفصحى فهو انجاز و ربما يعود البعض للفصحى مع التذكير انه بوجد العديد من يتكلم الفصحى ولكن ليس باتقان...

سلامي

[N_tarawneh]

هل من المعقول لو عُدنا وتحدثنا الفصحى أن نحقق ما يلي :-

1- هل سنحظى بمنافسة أمريكا ودول أوربا أو على الأقل أن نشاركهم في غزو واكتشاف الفضاء ...!!!؟؟؟
2- هل سنتمكن من إنشاء ولو مفاعل نووي صغير ((هالقديدي)) نتمكن بواسطته من توليد الطاقة الكهربائية على أقل تقدير ...!!!؟؟؟
3- هل من الممكن أن نتمكن من صناعة سيارة على نمط سيارة مرسيدس أو فوكس فاجن أو حصاده أو على الأقل ((ترُلة تراكتور أو صاج ، أو نوّرج ...الخ)) ...!!!؟؟؟
4- هل سيصبح لدينا القدرة على صناعة صاروخ كروز أو دبابة أو بندقية ميم 16 أو على الأقل مسدس أو أضعف الإيمان ((نـُقيفه)) ...!!!؟؟؟
5- هل بمقدورنا إن أصبح لدينا التمّـكن من إتقان الفصحى أن نصنع رام كمبيوتر ((128)) ميجا بايت ...!!!؟؟؟
6- هل سيصبح من المستطاع لدينا إن تحدثنا الفصحى أن نجعلها أساس ثابت للكثير من المصطلحات العالمية والمتفق عليها دوليا ً في مجال الطب والطيران والبحار وعالم الاتصالات ...الخ!!!؟؟؟
و هل و هل و هل ...الخ ...!!!؟؟؟

في الحقيقة أخواني الأعزاء هناك الكثير من الأسئلة الحيرى والتي راودتني عندما شاهدت الموضوع ، ليس انتقاصا ً لا سمح من لغتنا الجميلة ، فلغتنا جميلة ورائعة وخاصة عندما تكون وسيلة للفهم واستيعاب لما يدور حولنا من عالم منطلق إلى العلم والبحث بطرقه الحديثة ، غير منكرين بأنها لغة كتابنا العظيم وسنة رسولنا صلى الله عليه وسلم .
فاللغة وسيلة ولسان تخاطب ، واللغة لوحدها لن تحقق المراد إن لم يكن للعقل فيها مكان ... وطارت الطيور بأرزاقها ...!!!

شكرا ً يا عالي / موضوع جميل ...:)

[العالي عالي]

مرحبا موضوع رائع..

اخي عالي العالي, الاحتلال الاجنبي و اطماع الغرب بثرواتنا العربيه جعلتهم يدخلون على لغتنا بعض المصطلحات الخاصه بهم و ذلك لتسهيل انصياعنا وراء شهواتهم و مصالحم الشخصيه حيث ابتعادنا عن بعض المصطلحات العربيه الفصحى يقلل فهمنا للقران الكريم و للسنه النبويه الشريفه و الدليل على كلامي : هل هو ضروري ليكون استاذ اللغه العربيه هو نفسه استاذ التربيه الاسلاميه؟ من وجهة نظر العديد نعم لان اللغه لها ارتباط بالدين الى حد كبير و اي لغه منها ؟ اكيد الفصحى.
اما استعمالنا اليومي للفصحى بات امر صعب جدا لاننا لم نتكلم العاميه فقط بل اصبحنا ندخل المصطلحات الاجنبيه على العربيه اثناء كلامنا مع اصدقائنا و انا منهم !! فكيف الانتقال المباشر و النوعي من لغة العاميه الى لغة الدين؟
على الاقل لو حاولنا في كتاباتنا في النت ان نتكلم الفصحى فهو انجاز و ربما يعود البعض للفصحى مع التذكير انه بوجد العديد من يتكلم الفصحى ولكن ليس باتقان...

سلامي

مشكور اخي الكريم على التعليق

[العالي عالي]

هل من المعقول لو عُدنا وتحدثنا الفصحى أن نحقق ما يلي :-

1- هل سنحظى بمنافسة أمريكا ودول أوربا أو على الأقل أن نشاركهم في غزو واكتشاف الفضاء ...!!!؟؟؟
2- هل سنتمكن من إنشاء ولو مفاعل نووي صغير ((هالقديدي)) نتمكن بواسطته من توليد الطاقة الكهربائية على أقل تقدير ...!!!؟؟؟
3- هل من الممكن أن نتمكن من صناعة سيارة على نمط سيارة مرسيدس أو فوكس فاجن أو حصاده أو على الأقل ((ترُلة تراكتور أو صاج ، أو نوّرج ...الخ)) ...!!!؟؟؟
4- هل سيصبح لدينا القدرة على صناعة صاروخ كروز أو دبابة أو بندقية ميم 16 أو على الأقل مسدس أو أضعف الإيمان ((نـُقيفه)) ...!!!؟؟؟
5- هل بمقدورنا إن أصبح لدينا التمّـكن من إتقان الفصحى أن نصنع رام كمبيوتر ((128)) ميجا بايت ...!!!؟؟؟
6- هل سيصبح من المستطاع لدينا إن تحدثنا الفصحى أن نجعلها أساس ثابت للكثير من المصطلحات العالمية والمتفق عليها دوليا ً في مجال الطب والطيران والبحار وعالم الاتصالات ...الخ!!!؟؟؟
و هل و هل و هل ...الخ ...!!!؟؟؟

في الحقيقة أخواني الأعزاء هناك الكثير من الأسئلة الحيرى والتي راودتني عندما شاهدت الموضوع ، ليس انتقاصا ً لا سمح من لغتنا الجميلة ، فلغتنا جميلة ورائعة وخاصة عندما تكون وسيلة للفهم واستيعاب لما يدور حولنا من عالم منطلق إلى العلم والبحث بطرقه الحديثة ، غير منكرين بأنها لغة كتابنا العظيم وسنة رسولنا صلى الله عليه وسلم .
فاللغة وسيلة ولسان تخاطب ، واللغة لوحدها لن تحقق المراد إن لم يكن للعقل فيها مكان ... وطارت الطيور بأرزاقها ...!!!

شكرا ً يا عالي / موضوع جميل ...:)



الشكر إلك نادر على المرور الطيب

[العالي عالي]

http://www.al79n.com/vb/images/smilies/SnipeR%20%288%29.gifhttp://www.al79n.com/vb/images/smilies/SnipeR%20%288%29.gifhttp://www.al79n.com/vb/images/smilies/SnipeR%20%288%29.gifhttp://www.al79n.com/vb/images/smilies/SnipeR%20%288%29.gif