التقى رجل بدوي برجل امريكي فاراد ان يتكلم معه بالانجليزيه
فخلونا نشوف كل جمله انجليزيه القصد منها في العربي
بلا خلينا نبلش
Turn your face ==============>( اقلب وجهـك )
this is not your business =======>( مو شغلك)
you are empty ==============>( أنت فاضي)
you don not have a story =====>( ما عندك قصه)
It comes over you ==========>( مالت عليك)
Follow your mother =========>( الحق أمك)
Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)
Drive it =================> (سوق فيها )
On ceramic ==============>( على بلاطة)
Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )
Sensitive ================>( حساس)
Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)
Minute ==================>( من أنت؟ )
Give him the fifth ==========>( أعطه الخامس )
A lot of this ===============>( كثر منها )
You broke my mind ========>( كسرت خاطري )
You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي ) >>>\
I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )
Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )
بس نصيحه ما تحكو هاد الحكي قدام اجانب
بلاش يفقعو من الضحك
رد مع اقتباس
رد: بدوي يعبر بالانجليزيه ...
مواقع النشر (المفضلة)