العرابيزي قضية للنقاش

[أميرة قوس النصر]

مرحبا يا اعضاء في ظاهرة موجودة وتكاد بتكون خطيرة هي العرابيزي _مش غلطة املائية _ وهي الجمع بين اللغة العربية والاجنبية لا والارقام
في كثير من الشباب نص كلامهم عربي ونص كلامهم انجليزي ومخربطات ببعض , والموضة الي بتجنني اكثر شي لما نكتب بالانجليزي حروفا وبالعربي كلاما _ لغة التشات _ مدعمة بالارقام ,
شو الي بخلي الشباب يستخدموا هاي اللغه؟ يعني لو بالانجليزي انجليزي مش مشكلة اما هاي اللغة شو هي لا الها اصل ولا فصل.
الا تغنينا لغنتا العربية ؟
اما انها نوع من انواع التقدم ؟

ادعوكم للنقاش ولمعرفة ربما نصل لنتيجة .

[Ammar Qasaimeh]

شكرا على مواضيعك الحلوه

هيه ممكن تكون مجرد تغيير مش اكثر,, انا احيانا بكون بحكي لا اراديا بعبر عن كلمه بالانجليزي.. طبعا لو تحاولي تشوفي الوضع كيف.. دراستنا بالانجليزي و بيجيكي شب مدمن افلام, و واحد ثاني مدمن اغاني اجنبي و الثاني عاش هناك فتره و تعود لسانه على بعض الكلمات المعتاده.

[Abdallah Qasaimeh]

معظمها مظاهر فاضية

عشان يثبتلك انه بعرف يحكي انجليزي

[أميرة قوس النصر]

شكرا على مواضيعك الحلوه

هيه ممكن تكون مجرد تغيير مش اكثر,, انا احيانا بكون بحكي لا اراديا بعبر عن كلمه بالانجليزي.. طبعا لو تحاولي تشوفي الوضع كيف.. دراستنا بالانجليزي و بيجيكي شب مدمن افلام, و واحد ثاني مدمن اغاني اجنبي و الثاني عاش هناك فتره و تعود لسانه على بعض الكلمات المعتاده.

انا ما بحكي عن هاي يا عمار بس فينا ناس ما بحكوا عربي الا نادرا وكتاباتهم حتى مش عربي حتى وهم بحكوا مع بعض انا بقراء قصص وراوايات بالانجليزي ومدمنة افلامودراستي كلها انجليزي بس اللغة وكلامي عربي وكثير من الناس بستحوا من اللغة وما بستخدموها حتى

[Ammar Qasaimeh]

انا ما بحكي عن هاي يا عمار بس فينا ناس ما بحكوا عربي الا نادرا وكتاباتهم حتى مش عربي حتى وهم بحكوا مع بعض انا بقراء قصص وراوايات بالانجليزي ومدمنة افلامودراستي كلها انجليزي بس اللغة وكلامي عربي وكثير من الناس بستحوا من اللغة وما بستخدموها حتى

لا لا انه يصل الموضوع انه الواحد يستحي من العربي,, لأ,, يعني وين هويتك العربيه؟

[أميرة قوس النصر]

لا لا انه يصل الموضوع انه الواحد يستحي من العربي,, لأ,, يعني وين هويتك العربيه؟

لا والارقام الها معاني بابحروف العربي كانه ما في حروف بالعربي وال28 حرف شو بعملوا

[Abdallah Qasaimeh]

لا والارقام الها معاني بابحروف العربي كانه ما في حروف بالعربي وال28 حرف شو بعملوا

بس والله معك حق

[ajluni top]

موضوع يستحق المناقشه الصراحه اشكرك مها
وهذي الظاهره اصبحت متفشيه بشكل كبير بينا
صار الانجليزي اسهل علينا من العربي
وانا اعترف انه انا واحد من المتأثرين بهذا الشي
لدرجة انه في الجامعه المواد اللي باللغه العربيه ما بجيب فيها علامات عاليه
مع انها سهله جدا
بس بالعكس بالنسبه للانجليزي صار علي اسهل و بجيب فيه علامات كويسه
وهذا طبعا شي ممتاز بس للأسف كله على حساب لغتنا الأم
اللغه العربيه
بتمشي بالشارع بتلاقي الاب بحكي مع ابنه بالانجليزي
سوري و دونت ووري
و حتى كلمة اوكي هي كلمه دخيله علينا

اللي بدي اقوله انه حلو انه الانسان يتعلم لغه ثانيه
قال الرسول صلى الله عليه وسلم(من تعلم لغة قوم امن شرهم) ما بعرف اذا الحديث مش صحيح المهم انه من الضروري انا نتعلم لغة غيرنا
وبنفس الوقت لازم نعتز بلغتنا العربيه ونحييها من جديد
وهذي بالدرجة الاولى هي مسؤولية مؤسسات التعليم بكل دوله ولكن للأسف صارت كل المناهج باللغه الانجليزيه وصارت اللغه العربيه مجرد آثار لا غير
وبالنسبه للغة التشات فأنا الصراحه قليل جدا بستخدمها

مشكوره مره ثانيه اخت مها

[coconut]

الأرابيزي ليست مشكلة قائمة بحد ذاتها مثلما نتصور

هي نتيجة تركمات أنتجت هذه الحالة لدى المجتمع

فلغة الشباب تجد فيها مصطلحات لا هي عربية و لا انجليزية و لا لها علاقة بأي لغة أخرى

إنما وليدة تعامل و ضروف و صارت معتمدة لدى فئة واسعة و الكل يفهم مدلولها

و هناك دراسات أكاديمية تبحث في خلفية انتشار هذه اللغة / ان صح التعبير /و آثارها على المدى

البعيد . أو لنقل لغة التخاطب و تأثيرها على اللغة الأم

و رأيي أن لا عيب في التعامل بها كوسيلة تخاطب على أن لا يتعدى الأمر هذه الحدود

لأن الحفاظ على اللغة الأم هو حفاظ على الهوية مهما كانت اللغة الأم

[احساس المطر]

مرحبا انا بستخدم كلمات مو عربيه بكلامي احيانا بس هاد ما بعني انه انا متخليه عن لغتي او عن هويتي انا بحكيها بدردشه مع صاحباتي وبتكون اول كلمه خطرت عبالي في المعنى يالي بدي احكيه ..يعني فيه فرق بين يالي بحكي ok مثلا او سي يو لاتر وبين يالي بين كل كلمه وكلمه كلمه